Извне 1 сезон

Американская семья путешествует по стране на трейлере. Родители с двумя детьми наслаждаются поездкой. Но глава семейства что-то напутал с картой. Джим завёз своих близких в странное, но живописное местечко. Небольшое поселение окружено густым лесом. Отец и муж за рулем делает огромный крюк, а в потемках странники очутились мистическим образом на том же самом месте. Городишко, казался бы, необитаем, если бы местные мрачные, напуганные обитатели не занимались повседневными делами, чтобы не сойти с ума от страха. Брошенные, давно стоящие автомобили, домишки-халупы.

Невольные жители селения рассказами Мэтьюзам о происходящих тут кошмарах. Люди, осевшие здесь, тоже в свое время проезжали мимо, и более выбраться отсюда никому не удалось. Аборигены поневоле мечтают выехать из жуткого населенного пункта, тщетно. Вечером шериф обходит городок и призывает всех запереться в ветхих строениях, плотно закрыть двери и окна. Бойд Стивенс — тоже заложник, добровольно взявший на себя обязанности участкового, он полицейский по профессии. Коп предупреждает новеньких об опасности. В сумерках из лесного массива вылезают леденящие кровь зловещие существа в человеческом облике. Они, как вампиры, вежливо стучатся и просят разрешения войти, а уж если проникнут в жильё, оставят после себя обглоданные скелеты. Новые пленники в первую ночь столкнулись с чудищами. Дочь-подросток, будто находясь под гипнозом, открыла ставни. Мать, Табита, не успела остановить Джули. Случилось страшное, и это — лишь начало.